1980年夏，蝉鸣刺耳。秦淮如感觉太阳穴突突首跳，睁开眼时，正对上一张涂着劣质口红的脸——于海棠咬着嘴唇，眼神里含着三分嗔怪七分娇羞，而自己的右手正高高扬起，“啪”地扇在许大茂的脸上。

“许大茂！再敢瞎搞，我让你一辈子爬不起来！”

这句话脱口而出的瞬间，秦淮如愣住了——这不是她的声音，更不是她的风格。低头看见自己穿着月白色的确良衬衫，袖口绣着玉兰花，手腕上戴着个陌生的银镯子，而许大茂正捂着脸，眼里闪过震惊和……一丝心虚？

“媳妇儿今儿咋这么猛？”许大茂摸着红肿的脸，竟还敢咧嘴笑，“往常你都是哭哭啼啼找三大爷评理的！”

“媳妇儿？”秦淮如后退半步，撞在西合院的槐树上，这才惊觉自己的指甲修剪得整齐光滑，没有半点洗衣做饭的粗糙——这分明是娄小娥的手！

“海棠，你先回去。”秦淮如强作镇定，声音却在发抖，“以后离他远点。”

于海棠红着脸跑开，三大爷拄着算盘凑过来，算盘珠子噼里啪啦响：“茂哥，这是又犯啥错了？弟妹下手够狠啊！”

“三大爷，”秦淮如灵机一动，“您老要是闲着，去帮我盯着点傻柱——不对，是轧钢厂的食堂！”

许大茂揉着脸凑近，身上有股陌生的雪花膏味：“小娥，你咋连柱儿都不叫了？莫不是撞邪了？”

“滚！”秦淮如本能地推他，却在触碰到他胸口时，看见自己手腕上闪过一道微光，机械音在脑海里响起：

【叮！女性觉醒系统绑定成功】

【宿主当前身份：娄小娥（1980年）】

【新手任务：在24小时内让许大茂主动认错，奖励「缝纫技能精通」】

“系统？”秦淮如在心里惊呼，“我真的穿越成娄小娥了？”

聋老太太拄着拐杖过来，颤巍巍地说：“小娥啊，茂儿又惹你生气了？别跟他一般见识，男人嘛……”

“奶奶，”秦淮如打断她，“男人犯错就得改，不然要他们干啥？”

老太太愣住，许大茂也愣住——往常娄小娥只会躲在屋里哭，何曾这样硬气过？

三大爷的算盘珠子差点掉地上：“弟妹这是要母老虎发威？”

“三大爷，”秦淮如盯着他的算盘，“您要是再嚼舌根，我就去街道办告您私藏粮票！”

夜里，秦淮如对着镜子发呆。镜中的女人眼角有淡淡的细纹，发间别着支玉兰花簪子，正是她前世在娄小娥坟前见过的那支。许大茂推门进来，手里攥着块水果糖：“小娥，给你赔罪。”

“放着吧。”秦淮如别过脸，心里却在盘算——原版娄小娥嫁给许大茂后，受尽委屈，如今自己穿越而来，得好好治治这个浪子。

“小娥，你咋不说话？”许大茂凑近，“往常你早就哭着让我发誓了……”

“发誓有用？”秦淮如冷笑，“许大茂，从明天起，你睡沙发。”

“啥？”许大茂跳起来，“媳妇儿，不带这么玩的！”

【警告：距离任务截止时间还有18小时，未完成将扣除10年寿命】

秦淮如攥紧床单，突然想起前世许大茂对娄小娥的种种恶行，心里一横：“许大茂，你以前说过的话，哪句兑现了？”

“哪句？”许大茂挠头，“我说明年给你买自行车，后年盖新房……”

“都是空话！”秦淮如拍着桌子站起来，“从明天起，你每天下班必须交回五毛钱工资，少一分就别进门！”

“五毛？”许大茂惊呼，“那我还咋跟兄弟们喝酒？”

“喝西北风！”秦淮如瞪他，“再敢跟那些狐朋狗友鬼混，我就去厂里找领导！”

许大茂蔫蔫地坐在床边，秦淮如看着他的背影，突然想起前世自己带着三个孩子艰难求生时，许大茂没少在背后说她闲话。可此刻面对这个略带委屈的男人，她竟生出一丝不忍。

“小娥，”许大茂突然说，“你真的变了。”

“变了不好吗？”秦淮如反问，“难道你喜欢以前那个只会哭的窝囊废？”

“不是……”许大茂挠着头，“就是觉得，现在的你，有点像……像傻柱他娘。”

秦淮如差点笑出声——傻柱他娘是出了名的泼辣，许大茂这比喻算是夸人吗？她强忍住笑，继续板着脸：“少废话，明天一早去把三大爷家的水缸挑满，再给聋老太太劈捆柴火！”

“媳妇儿，你这是要把我当长工使唤？”许大茂苦着脸。

“不想干？”秦淮如摸出门口的擀面杖，“那你就永远别想上炕！”

许大茂最终扛着扁担出门挑水时，三大爷举着煤油灯围观：“茂哥，这是太阳打西边出来了？”

“少废话！”许大茂没好气地说，“再笑，明天帮你家挑！”

秦淮如站在门口看着，系统界面弹出提示：【许大茂主动认错进度：60%】。她摸了摸发间的玉兰花簪，突然想起娄小娥的日记里写过：“他眼里有光，只是被灰尘蒙住了。”

或许，她可以做那个擦去灰尘的人？

【系统提示：检测到宿主产生情感波动，解锁隐藏任务「浪子回头」】

秦淮如望着许大茂在月光下晃动的背影，突然觉得，这个前世的浪子，或许真的能变成值得依靠的男人——只要她够强硬，够清醒，够……不像娄小娥。

而暗处，一个戴着红色手环的身影注视着西合院，机械音冷冷响起：【女性觉醒系统激活，启动干扰程序】

但此刻的秦淮如没空理会这些，她摸着系统界面里的“缝纫技能精通”奖励，己经开始盘算——明天，就去国营服装厂接点零活，顺便教教西合院的女人们，什么叫“女人当自强”。